私たちの物語

「Kimono Pocket T-Shirt」とは？

Kimono Pocket T-Shirtは、本物のヴィンテージ着物生地で作られたポケットが特徴の、現代的なデイリーTシャツです。

各ポケットは、伝統、祝祭、そして歴史を宿す本物の着物生地から丁寧に裁断されています。まったく同じ柄は2つとしてありません。

私たちが組み合わせるのは：

• 日本の伝統的な着物生地
• モダンなTシャツデザイン
• 快適な日常使い
• 少量生産の手作り

その結果、力強い物語を持つ、シンプルでエレガントなTシャツが生まれました。

それは、日本の伝統を日常生活に取り入れる方法です。

このプロジェクトを始めた理由

このプロジェクトを始めたのは、素朴な疑問からでした。

なぜこれほど多くの美しい着物が忘れられ、捨てられてしまうのだろう？

日本で育った私は、着物がいかに多くの意味を持つかを知っていました。着物は、お祝い事、家族の歴史、世代を超えて受け継がれる職人技を象徴しています。しかし今日、多くの着物は、日常生活で着用する機会がないため、静かにクローゼットにしまわれています。二度と着られることのないものもあれば、捨てられてしまうものさえあります。

アメリカに移住したとき、どうすれば日本の文化をもっと身近な方法で世界と共有できるかと考え始めました。毎日着られるようなものを作りたかったのです。

始めた当初、裁縫の経験はほとんどありませんでした。しかし、このアイデアを無視することはできませんでした。このプロジェクトは、伝統と日常生活を結びつけ、日本と世界を結びつける、私なりの方法です。一枚のTシャツに込めて。

各Kimono Pocket T-Shirtの製作方法

すべてのKimono Pocket T-Shirtは、生地の歴史を尊重しつつ、現代的な耐久性と快適性を確保するために、丁寧な手作業の工程を経て作られています。

各作品がどのように生まれるかをご紹介します。

1. 日本から私のスタジオへ：調達と変革

私は日本で本物のヴィンテージ着物を慎重に調達しています。これらの着物は、もう着用されなくなっても、職人技、歴史、文化的な美しさに富んでいます。生地の質、状態、独特の柄を考慮して、一つ一つ丁寧に選ばれています。着物はその後アメリカに輸送され、私のスタジオで新たな変革の章が始まります。

2. 丁寧な洗浄と生地検査

裁断の前に、各着物は生地の完全性を保つために優しく洗浄されます。この工程で、以下の点を注意深く確認します。

• 色移り
• 生地の伸び
• 弱い部分や損傷

品質基準を満たした生地のみが次の工程に進みます。

3. 低温でのプレス

乾燥後、デリケートな繊維を保ち、生地に負担をかけずに構造を復元するために、すべての着物は低温でプレスされます。

4. 精密な裁断

生地は、ポケットの正確な寸法に合わせて個別に測られ、裁断されます。各ポケットがデザインの最も美しい部分を際立たせるように、柄の配置は慎重に考慮されます。

5. 耐久性のための補強

着物生地の裏には軽量の接着芯が貼られます。この工程により生地が安定し、ポケットが柔らかく着用感を保ちながら、長期間その形を維持することができます。

6. 手作業による縫製

各着物ポケットは、正確な縫製技術を用いてTシャツに縫い付けられます。縫い目の位置合わせ、対称性、きれいな仕上がりが工程全体を通して慎重に管理されます。

7. 最終チェック

発送前に、各Tシャツは当社の品質基準を満たしているか慎重に確認されます。縫い目がしっかりしているか、ポケットが適切に配置されているか、全体的な仕上がりが完璧であるかをお客様のお手元に届く前に確認します。

8. 完成

最終チェックが完了し、作品は新しい人生を始める準備が整いました。かつて着られなかった着物に新しい目的が与えられ、丁寧に作り変えられ、お客様のために準備されます。